본문 바로가기

PROFESSIONAL EXPERIENCE

PROFESSIONAL EXPERIENCE

[Software localization]
Ado** Inc – Ado** Premiere Pro (video editing software)
Microso** - Microso** Azur* (cloud computing service)
Macph** Software – Lumin** (Photo-editing software)
Leno** Group Ltd. - Leno** Awa**
ACME AtronOma***, LLC - MyRad** (weather app)
MobiSyste** - OfficeSui** (productivity software)
MobiSyste** - PDF Ext** (PDF editor)
MobiSyste** - Talk & Transla** (translator app)
Impa** Studios - Alarm Cl*** HD (alarm clock app) 
Impa** Studios - Weath** ٞ (weather app)
Impa** Studios - Weather Ra*** (weather app)
Impa** Studios - The Flight Track** (flight app)
iBe** LLC - Money P** (personal finance management app)
Wanm**, Inc. - Foco* (photo editing app)
Wanm**, Inc. - Foc** Live (video editing app)
Plann** 5D - Plann** 5D (interior design app)
Žymant**ٞPaul**ٞ- My contact Ca** (utility app)
Fa**Up - Analyz** Plus (analytics app)
Massi** Technologies Inc. - AR Pian*** (piano app)
Arcc** Golf - Arcc** Caddie (golf app)
Camerax** - Desy** (photo editing app)
Halfspa** - Sculptu** (sculpting app)
Skylu* - Lumin** 4 (photo editing software)
Tayas** Sketches - Sketch** II (sketching app)
The American Red Cross - Atlas: Ready for Business (business app)
GoRemind*** - GoRemind*** (schedule app)
Novacoa** - MyFL** (camera app)
IN** Locali** (cloud-based software)

[Website localization]
Ado** Inc
Microso**
Xsolla
Media3** (online platform for eBooks)
Lead Ass*** (management platform)
Geni** Pla** (U.S-based global education company)

[Game localization]
Xsolla - Game localization projects
Ubiso** - Hungry Shark Evolut*** (action game)
AppGenerat*** - Sudoku Gen*** (puzzle game)
LD* Software, LLC - Virtual Famil***: Cook Off (cooking game)
Naquat** LLC - Basketball Showdo**: Royale (basketball shooting game)
Naquat** LLC - Spor** (generic sports game)
Impa** Studios - AB* (card game)
appil** - Brainil** (educational game)
skgame* - Traffic Ra*** (car racing game)
Greenhea** Games - Game Dev Tyc*** (simulation game)
Godzil** Inc - Crush Them A** (role playing game)
Cr*** Combat (combat game)
Monster* Miniga*** (video game)

[Business]
Ado** Inc 
Xsolla
Microso**
Ubiso**
I’MٞAٞGI***
Sincla** Pharma
Lingva***
NV* Bank
Smit** Group
War*** Music Group
WestR***
Arcc** Golf
Bo** Automotive
Do** Food Company
Ma****
Sap**** Hotel
Milk F***** 

[Government]
Haw*** State Department of Education
Haw*** State Department of Health
 
[Healthcare]
NewYork Presbyte**** Hospital
Hackens*** Meridian Health Medical Group
Yeungnam University Medical Center
Woori Pharmacy
American Red Cross
H2H
LifeSTEPS
Sp*****

[Education]
LifeSTEPS
USAHello

[General]
2017 - 2020
Personal letters and writings
Legal documents
College transcripts
Instructional materials, etc.

[Literature]
IASC - My Hero is You
Natsume Soseki - Ten Nights of Dreams - Back-translation (KR>EN)
Essays written by a Korean actor (KR>EN)
The aesthetic of one ***** – Back translation (EN>KR)
Kag** *** - Back translation (EN>KR)

 

 

September 18, 2020

'PROFESSIONAL EXPERIENCE' 카테고리의 다른 글

PROFESSIONAL EXPERIENCE  (0) 2020.05.07